汤姆·卡特博士越是竭力呼喊妻的名字越是觉得难以相信前发生的一切。他从冰凉的台阶上爬下来，没有理会自己上的枪伤。他当过多年的外科医生，却从未见过一个人上能这么多血。奥利维亚周围的积雪全被鲜血染红了。这不可能发生，尤其不可能在今晚发生。

奥禾维亚听到一声尖叫，随后看见霍利那淡褐的大睛——和她自己的睛多么像——惊恐地瞪着她。霍利的帽不见了，奥利维亚的第一个念就是孩会着凉的。她尽力想笑一笑。她想安霍利，但是却无法动弹，她觉脑后漉漉、粘乎乎的。她突然意识到自己能觉到的就只有这些了。

汤姆掉过，与后奥利维亚的目光相遇。他们相视一笑。他空着的一只手向后的她伸去。他们现在离轿车大约十英尺远。他俩牵着手。汤姆转过向她倾去，就像往常他要亲吻她时那样。

然后，时间似乎放慢了脚步。

然后，他的声音就像被遗忘的念一样消失了。她什么也看不见，什么也听不见了。

“霍利？”他边喊边推开朋友的手。他扭过来，看到满血迹的女儿正依偎在教母的怀里。贾斯明的黑肤透着苍白。汤姆伸双臂抱住霍利，检查女儿是否受了伤。自始至终他面对的是一双恳求的睛，求他解释没有一个正常人能解释得了的事。待他清楚她的没有受伤后，到一烈的宽，他大一气，地将女儿拥在怀里。

突然，他领悟到了原因。这顿悟比寒夜还要冰冷，几乎使他的心脏停止了动。是杰克将他推了弹的线。凶手瞄准的是他，而不是奥利维亚。

她看到上方的台阶上贾斯明像树桩一样呆立不动，她醒目的蓝披风染满血迹，颜变了。

“霍利，你在举行仪式时打哈欠了吗？”汤姆笑着问。

像对这个不太兴趣。我两次看到她打哈欠。”

汤姆弯下去抱她，喊：“为什么？”他不知不觉大声喊了心里的想法。

“会好的。”他挡住霍利不让她看到奥利维亚，一边抚摸着她的脸，说“一切都会好的，我向你保证。”他为了霍利，也为了自己而这样说。伞降急救人员挤过警察圈来了，这时惟一支撑着他的是这样一个事实：至少霍利没有受到伤害。

霍利？一阵恐惧攫住了他。这时杰克将一只手搭到他的肩上。

她听见汤姆在喊她的名字。他的声音似乎很远，很远。

她的歪向一边时，看到那个正在逃跑的凶手。凶手消失在震惊万分的人群中，奥利维亚对看到的事情到吃惊。

死的应该是他，而不是奥利维亚。

那人的手中闪过一亮光，又一声枪响划破寒冷的夜空。一劲的力量击中她的，将她肺中的空气挤，将她摔倒在地。接着又一颗弹击中了她，又一颗，又一颗，她就像一个布娃娃似的沿着台阶下去。她竭力想站起来，却不能动弹，这时她觉震惊多于觉疼痛。

他无法继续想下去。整个世界都愤怒了。人群在呼喊，在尖叫。警察尽力拦住人们，在他和奥利维亚周围组成一个圈。警笛呼啸着，相机闪光灯不停地闪着。杰克面苍白，朝他走来。

所有的一切发生得太快——太快地发生着。几秒钟以前他还拥有一切。但现在…

就在这一刻，那个宽肩膀的人走人群站在他们面前。

汤姆在哪儿？她想。他会把所有的事情都安排好的。

起先，奥利维亚正向汤姆边靠去，没有看见那人。随后她睛的余光注意到杰克·尼科尔斯脸上那个月牙形的伤疤变了形。为什么他如此愤怒？又如此害怕？

她必须帮助汤姆和霍利。

负疚像尖刀一样刺穿了最初的震惊，使他觉得想吐。随后，在一片混中他听到后有人在呜咽。

也就是她现在站的地方。

一声尖锐的枪响传来，杰克猛地将汤姆从她边推开。汤姆的手从她手中挣脱，向霍利那边倒去。一刹那间，她清楚地看见那穿宽肩外衣的男人。他在她前面站着，瞄准汤姆刚才站的地方。

霍利害羞地耸耸肩，抖掉落在鼻上的一片雪。“没有。嗯，打了一个小哈欠。仪式时间够长的，是不是？”

至少她是安全的

汤姆俯看着奥利维亚，轻轻把一缕缕金发从她脸上拨开，盼望她睁大的睛能眨一眨，能认他来，朝他笑一笑。然而这双睛只是瞪着他。他到她的有些奇怪。他以一可怕的冷静意识到她的后脑壳被打飞了。

奥利维亚！奥利维亚！奥利维亚！