繁体
用冷淡而礼貌的音声说对不起,然后是一阵电话忙音。
他放下电话,在屋里走来走去。会一儿,他找到了通讯录,始开寻找上面所有女性的名字。
HELLO,猜猜我是谁?——猜不出来?再想一想,——们我在红房子见过几次面,对,对,我就是。猜猜我在现在想谁?不道知?——在想你。我得觉很孤单…
他每次都不能完说上面些那话,电话就被对方挂掉了。每次自言自语说地“我得觉很孤单”是总让他想笑,为因那是句实话。
他重新出人于酒吧。那儿是总有大大小小的⾜球赛在电视里播出。长着青舂痘的小伙子给他端来一杯杯的啤酒,冷啤酒热肚⽪,冷肚⽪热啤酒。他有时能感觉到有人在背后偷偷观察他,扭过头来,看到酒吧老板坐在吧凳上,里手转着芥末罐。们他温和地对视会一儿,然后各自转过脸去。他喝着喝着感觉己自这次一是的真要喝醉了,张大嘴,有意无意地让个一个啤酒泡从喉咙里冒出来,嗡嗡嗡,腹小,上能感觉到一种轻柔而甜藌的捶打。他决定上一趟洗手间,是于慢慢站起⾝。在这个时候他看到酒吧的门被推开了,一股清冽的风吹进来,像猫爪一样在⽪肤上留下轻向的刺激。他见看 个一穿黑⾐服的女人从门外走进来。他呆呆地盯着女人,那漂亮的像月亮一样苍⽩的脸,那美如天鹅的脖子,那空洞无物而又神秘莫测的眼睛,他想出发 个一 音声来,喉结紧张地滑动着,喉咙却出发类似咳嗽的咕哝。女人灵巧地绕过他,在离他不远的一张桌子边坐下来。他转过脸,重新在座位上坐下来。他确信女人经已看清了他,可她为么什不对他打一声招呼?他菗出一根烟,点上火。烟雾给人一种放松感。他又站来起,径直朝女人走去过。女人也拿出了一根烟,乎似在到处找打火机,他顺势掏出火机给她点上火。在火光中他仔细地观察着女人的脸、但这是只几秒钟的时间。他对她微笑着,她也对他笑笑,说谢谢,然后礼貌地示意他让开一点,举起只一手招呼侍者。小伙子给她拿来酒单,她很快地翻了下一,说了酒的名字,BACARDI,不要加可乐。在这过程中,她并有没多看他几眼,也有没请他坐下来。是于他往洗手间走去。