繁体
“噢,我知
是谁
的了,”哈尔说“是那三个无赖。可他们抓这只大象
什么呢?”
回到家后,他们把母狮和幼狮从小笼
里放
了装着老虎的大笼
里。
“我们当然能。那个仓库的门有12英尺
,而它只有9英尺
。”
“把大象放
屋里?你不能那么
。”吉姆说。
“不,它们相
得
洽极了。彼此视为堂兄弟,而不是对手。实际上它们真的是堂兄弟。它们的
不一样,但如果你把老虎和狮
的
剥掉,就会发现它们的
非常相像——
官完全一样,骨骼结构也差不多,就是专家也分辨不
哪个是老虎,哪个是狮
,它们的区别仅仅在于
。一个没有
纹,另一个长着条纹。”
“有人打开了笼门,把它赶
笼
带走了。可这是谁
的呢?”
哈尔和罗杰向屋里走去。屋
的附近放着“大力士帮工”的笼
,但笼
空了,大象不见了。
,
比较长,
也不太一样,还有它们的尾
。”
维克说:“我们只有一个办法,把它
屋里去。”
该哈里了。他用一
从外面拣来的木
重重地打在那只尖叫着的大象
上。一只
大的脚把他踢得翻了个跟
,又把他踩在脚下。如果大象把全
的重量都压在一只脚上,那么哈里就会变成一个薄煎过了。但大象到底还不是杀人狂,它抬起脚,哈里捂着肚
跌跌撞撞地向门
走去。
三个无赖住的房
原先是个
棚和存放
草的仓库,现在改成参观者的住房了。
于是它们打开门,把他们的客人引
了它的新家。
他们走到笼边,打开门。大象可不像狮
那么安静,它
声尖叫着,像汽笛长鸣。
“我看到的一定是一只狮虎了。”
三个人抓住了大象的鼻
,拼命地拽着。鼻
是大象
的
分,它被拉疼了,开始跟着他们移动。他们把它拉
笼
,顺着小路向仓库走去。
“我们能,而且必须这么
。”
“狮
和老虎打架吗?”
“它抛弃我们了!”罗杰说“我觉得它很喜
我,
梦也没想到它会离开我们。”
“不,”哈尔说“它不会那么
。而且它打不开笼门,即使用它的鼻
也办不到。”
他抓住了大象的鼻
。大象挣脱了,把这个小
氓卷起来,扔到20英尺远的一棵荆棘上。这
荆棘长着三英寸长像针一样锋利的刺。人们叫它“等一下”因为一旦碰到它,就会被它的刺挂住,你得费很长时间才能解脱开。
木板被撞碎了,发怒的大象冲了
去,它顺着大路大摇大摆、从容不迫地走去,
咙
发
低沉的吼声。刚刚回到家的哈尔和罗杰看到它回笼
来了。
哈里正忙着治伤,
本顾不上想办法。
“他们走了,”维克说“咱们赚1000
元的机会到了,在东京动
园也许会卖5000
元。走,咱们去捉大力士帮工。”
当罗杰向它跑过来时,它也发现了罗杰“大力士帮工”用鼻
把罗杰卷起来。低声地咕哝着,仿佛在说它很
兴又回到家了。
“可我们没办法把它
门去。”
“这样安全吗?”罗杰问“它们可能会打起来。”
现在吉姆接了他的班。他避开大象的鼻
,绕到大象背后,抓住了这个怪
的尾
。他不知
大象能踢人,但等他知
的时候,他已经被狠狠地推撞到笼
上了。
“过来,别
张。叫也没用,你的朋友离你太远,
本就听不见。”维克说。
哈尔笑了“是的,这也可能。如果一只小动
的母亲是狮
而父亲是老虎,那么幼兽就叫虎狮;而如果母亲是老虎而父亲是狮
,那就叫狮虎。”
罗杰拿
一块
放
笼
。老虎看了看,狮
也瞧了瞧,都有礼貌地等着对方去吃。最后它们各咬着一
,一
儿一
儿地吃起来。
他们把手松开,大象立刻挥舞起鼻
,把他们三个人打倒在地。随着一声愤怒的尖叫声,它猛地冲向墙
,由于这个仓库的墙
是用木板拼起来的。
“现在怎么
理它?”吉姆问“我们得把它藏起来。如果把它拴在树上,会被人发现的。而且它还会把树
起来跑掉。”
“看看吧。”哈尔说“两个大家伙正在鼻
对着鼻
地互相嗅着。它们已经是朋友了。我保证老虎有了伴会很
兴的。”
“那是怎么回事呢?”罗杰不明白了。
“它们的日
比在非洲的狮
好过。”
“可在纽约的布郎克斯动
园,我见到过一只长着斑纹的狮
。”