哈尔把罗杰扶起来，搀帐篷。他在罗杰脸上被狼咬伤的地方抹上消毒药，贴上胶布，又给弟弟的手缠上绷带。尽伤剧痛，罗杰既不也不抱怨。

“你说的对。在那个努纳塔克附近，我见过一个狐狸。走吧，去看看狐狸有多明。”

“它们怎么会到这儿的呢？”

奥尔瑞克指指东边远的山。这些山耸云，山上没有冰雪。

“有些动，比如这只狐狸，考虑未来比一些人考虑得还周到。”奥尔瑞克说。

“表亲也会互相残杀的。”奥尔瑞克说：“去年，我的7只狗全都叫狼咬死了。”

如此类推。所有这些动都吃鸟，比如海雀、北极鹅、红足鹅、白尾鹰、格陵兰游隼、雪鵐、雪袅，还有渡鸦。所以呀，不用担心，人人都有足够的。”

他们走过去观察那狐狸窝，狐狸不在家。

那天过得非常愉快，一儿不像会有不愉快的事儿发生。

“你嘛把那些罐品全都放在石底下？”

哈尔开始唱歌。这样似乎很奇怪，但哈尔曾经听说过，狼讨厌歌声。但这一回，狼本不理会哈尔的歌声。

狼奔跑起来，不过不是逃施，它们直冲向那个手里拿着煎锅的孩。它们本来打算拿狗当饭吃，可看起来这个两条的讨厌的家伙多的，可以拿它饱餐一顿。

“很可能。因为那些狗想回家。它们会顺着来的路线走回去。这就是赫斯基狗的聪明之。”他们拆掉帐篷，折叠好，捆在雪橇上。虽说气温低于冰很多，但天气很晴朗。太总升不，发的量也小得可怜。人人都很兴，包括那个被橡膏和绷带裹住了的14岁的小家伙。

“它们都没有。”罗杰说。

“这叫藏窖。在这不之地行的旅行者，通常每隔一段路就留下一窖，以便他们沿原路往回走时有东西吃，不至于饿死。我们往前走还要留下几窖。”

“它们不会真的咬死这些狗的，对吧？”罗杰说“不怎么说，赫斯基狗和狼是表亲。”

后来，从帐篷那儿走来了南努克，它大吼一声冲向恶狼，吼声震动了努纳塔克。它张开掌飞快地掴过去，三只狼一只接一只倒作一堆。北极熊的爪跟狮的爪一样有威力，狮猛击一爪就能致人死地，北极熊的爪也一样。两只狼已被打死，第三只哀嚎着，一巅一跋地逃命去了。

一顿餐摆在面前，唾手可得，北极熊会把它吃掉吗？那是再自然不过的，但南努克刚刚吃过饭，它把两狼尸留在原，等着下一场雪把它们掩埋。

可是，不愉快的事还是发生了。在帐篷的另一侧突然一阵混，孩们连忙跑过去看了什么事。三只狼不情愿拿鸟当饭吃，它们来袭击那些狗。

“正是这样。连狐狸也不会吃。这些全都是海雀。狐狸把它们的全咬掉，然后把它们一堆一堆码放整齐，盖上砂砾，上面再压上石。这样，当冬天到来的时候，它就有足够的维持那黑暗的几个月了。”

“嗯，”罗杰说“我猜它们觅起来一定很明。”

“石块不断从那些山上下来。”

罗杰十分惊讶：“我还以为动们不会有为将来考虑的脑呢。”

“可我们会完全沿着来的路走回去吗？”

“往里看，”奥尔瑞克说“看见那堆鸟了吗？”

哈尔和奥尔瑞克声嘶力竭地尖叫着朝狼群冲去。那群野兽似乎并未注意到他们。它们凶残的牙齿咬住罗杰的脸和手，并开始撕扯他的衣服。这是北极的一狼，型大，情凶猛。罗杰无论多么壮，也抵挡不住它们。狼们把罗杰推倒在雪地上，躺倒的罗杰只能用双手护着脸。

“这些石是哪儿来的？”罗杰问。

经过昨天你该明白了。这里那些可怕的风暴每年能把岩石挪动近10厘米。10厘米不算远，但成千上万年呢？岩石当然就能移动很远的距离了。”

他只觉得自己该死，给同伴们带来这么多麻烦。昨天，他们迫不得已把他放在雪橇上，今天，他绝不肯让他们像照顾婴儿似地照顾他。他的双还好好的。狼爪往他的睛上抓了一把，一只睛看不见了，但还有另一只睛。他看见奥尔瑞克正把从帐篷里往外搬，堆成一堆，用大石盖上。石块很大，这样才能防止野兽靠近。

罗杰冲帐篷，拿一只煎锅来。他把锅敲得山响，同时放声唱起歌来。那群狼从没听过这声音。它们竖起耳朵，盯着那个手持煎锅的孩。“看见了吗？它们吓坏了，上就会逃跑的。”罗杰大声说。