繁体
人生在世,谁也不可能不犯错误。
-德利纳如今28岁,为了
情结了婚,而错上加错的是,他选择的女人
本不适宜作一个称职人员的妻
。
不过,这是他的又一个失算。唐-克莱里库齐奥赞成
结婚。正如他常说的:“人生的主要任务就是赚钱维生。”但是,如果他没有妻
儿女,那赚钱又有什么用?惹唐生气的是,这事事先没有征求他的意见,婚礼没有作为克莱里库齐奥家族的喜事加以
庆。
毕竟有克莱里库齐奥家族的血统。
他们相逢一周后便结婚了。娜琳只有18岁,人还很天真。
28岁,真正陷
了情网。他也接受了旧观念的教育,当然双方天差地远,不过两人都想有个家。娜琳已经成了孤儿,
不愿意让克莱里库齐奥家族的人来分享他新得到的狂喜。况且他也知
,他们不会赞成这件事。不妨来个先斩后奏,然后再逐步解决问题。他们在拉斯维加斯的一座教堂里举行了婚礼。

-德利纳从布朗克斯聚居区“统领”升为拉斯维加斯克莱里库齐奥家族辖区的“老板”但他仍然接受克莱里库齐奥家族的直接领导,克莱里库齐奥家族依然需要他的特殊才
。
他是个讲故事的能手,能讲很多有趣的故事。他以饶有风趣、讨人
心的方式,表示对她的倾慕之情。他是一个
刚气十足的男
汉,却要服服贴贴地拜倒在她脚下,对她洗耳恭听。她说起读书、看戏,说起黑人的权利、南非的解放,说起民主国家有义务提
被压迫者的地位,有义务为第三世界可怜的穷人提供
品,这时,
听得很带劲,也
到很骄傲。他觉得这些思想很新奇,心里激动不已。
奇的洗衣妇,洗涤了现代文明
吐
来的大量黑钱。乔治总是劝阻父亲不要太残忍。最重要的是,乔治竭力使克莱里库齐奥家族不要搞得太惹人注目。因此,即便在当局看来,克莱里库齐奥家族就像一
不明飞行
现在世上。有人偶尔目睹了什么轶事,有人散布
言蜚语,有人讲述恐怖和行善故事。联
调查局和警察局都有记录在案,但是报纸上却没有报
,即使那些专
颂扬其他黑手党家族业绩的
版
,也不登载克莱里库齐奥家族的消息,而其他那些黑手党家族由于
心和自负的缘故,都遭遇了不幸。
她名叫娜琳-吉苏普,在拉斯维加斯华厦大酒店
舞蹈演员。
总是自豪地指
,她并不是个在前排光


房的舞女,而是个舞蹈演员。照拉斯维加斯的标准来看,娜琳还是个知识分
。她喜
读书,关心政治,由于她扎
于加利福尼亚萨克拉门托享有特权的白人文化,因此价值观念比较陈旧。
德利纳家破裂前的11年中,一切还都很正常。
成了拉斯维加斯的老板,华厦大酒店的收款人,并且依然是克莱里库齐奥家
唐气冲冲地说:“他们可以尽情地
舞,
死了才好。”不过,他还是给他们赠送了丰厚的结婚礼
。一座房屋的房契,一家当时能带来一年10万
元
额收
的收款机构,这可是一次晋升。
-德利纳将作为西
与克莱里库齐奥家族关系密切的一位老板,继续为克莱里库齐奥家族效劳。但是,他要被逐
布朗克斯聚居区,因为他那位异己的妻
无法跟忠心耿耿的人和睦相
。对于他们来说,她形同陌路人,犹如被驱逐的穆斯林、黑人、哈西德犹太人、亚洲人一样。因此,实质上,虽然
仍是克莱里库齐奥家族的铁榔
,虽然他还是当地的
领,但他在夸格的大宅里却失去了一
分势力。

和娜琳唯一的共同
,就是都
舞。因为
-德利纳
为克莱里库齐奥家族令人恐惧的“铁榔
”一步
舞池,可就是个名副其实的低能
手。这是他看不懂的诗,中世纪的骑士风度,
引带来的温柔和
雅,只有在这时,他才倾心于一项他搞不懂的事情。
那个小小的世俗婚礼的男傧相,是华厦大酒店的业主艾尔弗雷德-格罗内韦尔特。事后,他举行了一个小规模的宴会,新郎新娘
了个通宵。以后的岁月里,格罗内韦尔特与
-德利纳建立了亲密无间、忠贞不渝的友情。
他们在
生活上鱼
相
,在其他方面的差异导致互相
引,这是很有助益的。
看清了娜琳的真相,而娜琳却没有看透
的本质,这对他们的
情生活是有好
的。娜琳看到的是一个
慕她的人,给她许许多多的礼
,听她讲述她的梦想。
克莱里库齐奥家族可不是一只没牙的老虎。乔治的两个弟弟文森特和佩
虽说不及乔治聪明,但却几乎像唐一样凶狠。他们有一帮执法杀手,住在一直是意大利人地盘的布朗克斯聚居区。这个聚居区包括40个方形街区,可以用来拍摄一
古代意大利的电影。这里没有蓄须的哈西德派犹太人,没有黑人、亚洲人、波希米亚人,也没有这些人经营的工商企业。这里没有一家中国餐馆。克莱里库齐奥家族拥有或掌握着本区的所有不动产。当然,这些意大利家族的后裔中,有的人留着长发,成为弹吉他的叛逆者,不过这些青少年都被送到加利福尼亚的亲戚那里。每年都有一些严格挑选的西西里新移民来充实这里的人
。布朗克斯聚居区四周都是些世界上犯罪率最
的地区,可令人
到奇怪的是,这里却没有犯罪活动。
对于娜琳-吉苏普来说,她可以窥视他灵魂的
。他们一起
几个小时舞,然后再
,这就使得
变得虚无缥缈,成为两个志趣相投的心灵的真正沟通。他们在她房里单独
舞,或是在拉斯维加斯大酒店的舞厅里
舞时,
总要跟她喋喋不休。


备一个称职者的基本素质。他很早就踏上了人生的旅途。17岁时就开了“杀戒”而此举尤为令人生畏的是,他是用铁链将人绞死的。在
国,年轻人既天真又自负,不屑于
绞刑。另外,


十分
壮,人
大,看上去着实吓人。当然,他对火
和炸药十分在行。除此之外,他因为
生活,还是一个风度翩翩的人。他为人和蔼可亲,男人跟他无拘无束,女人则很欣赏他献殷勤的方式,真是既带有西西里的乡
佬气息,又
备
国电影的特
。他虽然工作十分认真,但又觉得人要尽情地享乐。
这场婚姻持续的时间,足以为他们生下两个孩
:一男一女。大的取名克罗西费克西奥,但总是叫成克罗斯,到了10岁,长得酷似他母亲,优雅的
,几乎有些女人气的漂亮面孔。然而,他有着他父亲的
健
魄和非凡的协调
。小的名叫克劳迪娅,
下9岁,长得酷似他父亲,
粝的五官,只是由于少女的天真
艳,才没变成个丑小鸭,然而她不
备父亲的天赋。不过,她
有母亲
读书、
看戏、
听音乐的特
,还
有母亲的温柔
情。所以很自然,克罗斯跟
亲近,克劳迪虹则跟母亲娜琳更亲些。
他是唐的外甥,这当然有益于他的前程。他
有克莱里库齐奥家族的血统,因此,在他破坏了家族的传统时,这就起到了重要的作用。
他们两人截然相反。
对知识不
兴趣,他很少读书、听音乐、看戏看电影。
长着一张
脸,娜琳却是一副
容月貌。

格外向,充满魅力,然而颇为危险。娜琳
格娴雅,跟她一起
舞的姑娘们虽然闲着没事经常吵架,但却没有一个人找过她的茬。
他确实有些小小的弱
,他能畅饮,嗜好赌博,酷
女人。他并不像唐所希望的那样残忍,也许因为
太喜
与他人
往了。不过,不知为什么,他这些弱
反倒使他成为一支更
威力的枪杆
。他利用这些恶习排除了
内的毒
,而不是让毒
侵蚀驱
。